Il mistero della Tavola di Smeraldo
La Tavola di Smeraldo (Tabula Smaragdina) è uno dei testi più enigmatici e influenti nella storia dell’alchimia e della filosofia esoterica occidentale. Attribuita a Ermete Trismegisto, una figura mitologica che incarna la saggezza del dio greco Hermes e dell’egiziano Thoth, la Tavola è considerata una fonte essenziale di insegnamenti alchemici, con un profondo significato simbolico che ha influenzato generazioni di studiosi, filosofi e mistici.
Origini e Contesto Storico
Le origini della Tavola di Smeraldo sono avvolte nel mistero e nella leggenda. Non esistono fonti storiche precise che ne attestino la data di scrittura o il suo autore originale, ma la tradizione la attribuisce a Ermete Trismegisto, considerato un “maestro” della saggezza esoterica e alchemica.
Ermete Trismegisto è una figura mitica, risultante dalla sincretizzazione tra Hermes, il dio greco della comunicazione e del sapere, e Thoth, il dio egiziano della scrittura, della magia e della sapienza. La letteratura ermetica, che si sviluppò nell’ellenismo e nel tardo periodo antico, attribuisce a questa figura diverse opere scritte, tra cui la Tavola di Smeraldo.
Le prime menzioni conosciute della Tavola risalgono ai testi arabi dell’VIII o IX secolo, con traduzioni e commentari successivi che ne hanno diffuso il contenuto in Europa durante il Medioevo. Gli studiosi arabi, come Jabir ibn Hayyan, conosciuto in Occidente come Geber, e altri alchimisti medievali, furono i principali canali di trasmissione della conoscenza alchemica verso il mondo latino. Attraverso le traduzioni dal greco e dall’arabo al latino, il testo si diffuse nell’Europa medievale e rinascimentale, diventando un pilastro della tradizione esoterica.
Il Testo della Tavola di Smeraldo
Il testo della Tavola di Smeraldo è estremamente conciso, composto da una serie di aforismi che condensano i principi fondamentali dell’alchimia e dell’ermetismo. La versione più conosciuta recita:
“È vero, senza menzogna, certo e verissimo:
Ciò che è in basso è come ciò che è in alto, e ciò che è in alto è come ciò che è in basso, per compiere i miracoli di una sola cosa.
E come tutte le cose derivano da uno, mediante la mediazione di uno, così tutte le cose sono nate da questa unica cosa per adattamento.
Il Sole è suo padre, la Luna è sua madre, il Vento l’ha portato nel suo grembo, la Terra è la sua nutrice.
Il padre di tutto, il Telesma del mondo intero, è qui.
La sua forza è integra se viene convertita in terra.
Separerai la terra dal fuoco, il sottile dal denso, dolcemente e con grande industria.
Sale dalla terra al cielo, e di nuovo ridiscende in terra, e riceve la forza delle cose superiori e inferiori.
In questo modo avrai la gloria del mondo intero e perciò ogni oscurità fuggirà da te.
Questa è la forza forte di ogni forza, poiché vincerà ogni cosa sottile e penetrerà ogni cosa solida.
Così è stato creato il mondo.
Da ciò deriveranno meravigliosi adattamenti il cui metodo è questo.
Perciò sono chiamato Ermete Trismegisto, poiché possiedo le tre parti della filosofia del mondo intero.
Ciò che ho detto dell’operazione del Sole è compiuto e terminato.”
Significato Simbolico e Interpretazioni
La Tavola di Smeraldo, per quanto breve, è densa di significato simbolico e ha dato origine a una vasta gamma di interpretazioni. La sua lettura può essere intesa a diversi livelli: alchemico, filosofico e spirituale.
Il Principio dell’Analogia: “Come sopra, così sotto”
La frase “Come sopra, così sotto; come sotto, così sopra” è probabilmente il passaggio più famoso e rappresenta un principio fondamentale dell’ermetismo e dell’alchimia. Questo aforisma indica che ciò che accade nei piani superiori (celesti, spirituali) si riflette nei piani inferiori (terreni, materiali), e viceversa. Il microcosmo (l’individuo, il mondo materiale) è specchio del macrocosmo (l’universo, il mondo spirituale). Questo principio di corrispondenza permette di comprendere le leggi universali attraverso l’osservazione delle leggi naturali.
La Trasmutazione alchemica e la Pietra Filosofale
Nel contesto alchemico, la Tavola di Smeraldo viene interpretata come una guida per la trasmutazione dei metalli vili in oro, processo simbolico che rappresenta la trasformazione dell’anima imperfetta in uno stato di perfezione. La “Pietra Filosofale”, oggetto di ricerca degli alchimisti, è considerata il simbolo di questa trasmutazione spirituale, capace di conferire l’immortalità e la purificazione.
La metafora del Sole e della Luna come genitori dell’opera alchemica indica la necessità di bilanciare le energie maschili e femminili, o attive e passive, all’interno del processo di trasmutazione. Il passaggio “separerai la terra dal fuoco, il sottile dal denso” suggerisce la pratica della separazione degli elementi e della loro purificazione, passaggio cruciale nell’opera alchemica.
La Creazione e la Natura dell’Universo
La Tavola allude alla creazione dell’universo attraverso la manifestazione dell'”Uno”, da cui derivano tutte le cose. Questo Uno è spesso identificato con la fonte divina o il principio creatore, che genera la molteplicità attraverso l’adattamento e la manifestazione. Il processo di “salire al cielo e ridiscendere sulla terra” rappresenta il ciclo continuo di ascesa e discesa, manifestazione e ritorno all’origine, che caratterizza il dinamismo dell’esistenza.
Influenza Storica e Culturale
La Tavola di Smeraldo ha esercitato un’influenza profonda non solo sull’alchimia, ma anche sulla filosofia, la scienza e la cultura occidentale in generale. Nel Medioevo e nel Rinascimento, gli alchimisti europei come Paracelso e Agrippa di Nettesheim utilizzarono i principi della Tavola nei loro lavori, contribuendo alla nascita della chimica moderna.
Durante il Rinascimento, la riscoperta dei testi ermetici, incluso la Tavola, alimentò un rinnovato interesse per l’ermetismo, considerato una filosofia in grado di unire scienza, religione e magia. Questo periodo vide anche una diffusione di concetti alchemici e astrologici nelle opere letterarie e artistiche.
Nel XVIII e XIX secolo, il simbolismo e i principi della Tavola continuarono a influenzare i movimenti esoterici, come la massoneria e la Società Teosofica, nonché la tradizione rosacrociana, che la adottarono come parte del loro corpus di insegnamenti mistici.
Interpretazioni Moderne
Nell’epoca moderna, la Tavola di Smeraldo è spesso letta in chiave psicologica e spirituale. Alcuni studiosi e praticanti vedono il testo come una guida per la trasformazione interiore, interpretando i processi alchemici come metafore del percorso di autoconoscenza e realizzazione. La “trasmutazione” diventa quindi un simbolo della crescita personale e dell’evoluzione della coscienza.
Conclusione
La Tavola di Smeraldo rimane un testo di grande fascino e mistero, capace di stimolare la riflessione su temi fondamentali come la natura dell’universo, la relazione tra materia e spirito e il processo di trasformazione interiore. La sua capacità di adattarsi a diverse interpretazioni e di essere riletta attraverso varie prospettive ha permesso alla Tavola di mantenere viva la sua influenza nel corso dei secoli, confermandosi come una delle opere più importanti e durature nella storia del pensiero esoterico.
La sua semplicità e concisione nascondono una profondità di significato che ha continuato ad ispirare coloro che cercano la saggezza alchemica e la comprensione delle leggi universali, rendendola una pietra miliare nella storia della spiritualità occidentale.
web site: BorderlineZ
Iscriviti alla Newsletter per rimanere sempre aggiornato!
Chat ufficiale BorderlineZ
Novità: E' disponibile il nuovo canale Telegram al seguente link:
BorderlineZ_Channel, si uno dei primi a iscriverti.
La navigazione in questo sito e totalmente gratuita, non chiederemo mai soldi o offerte (tramite paypal) a nessuno. Ma siccome mantenere un sito come questo ha i suoi costi ti chiediamo solo un piccolo favore, se ti piace BorderlineZ condividi più che puoi in nostri articoli nei vari social, per noi sarebbe molto importante. - Grazie e buona Navigazione
Iscriviti alla nostra Newsletter per rimanere sempre informatoE’ la prima volta che sei su BorderlineZ ?
Se ti è piaciuto l’articolo mi raccomando, torna a trovarci e iscriviti alla notra newsletter gratuita per rimanere informato. Commenta anche l’articolo se lo ritieni utile. Ufologia, Paranormale, Mistero, Complotto, Cronaca tradizionale etc.
Dai un’occhiata ai nostri ultimi video su YOUTUBE